Ich hatte mich entschieden, für meine Website das CMS GRAV zu verwenden und mit ihm das Theme Gravstrap. Zuerst waren es nur zwei statische Seiten, dann sollte ein Blog dazukommen.

Leichter gesagt als getan. Im ersten Schritt mussten noch die Konfiguration des Blog Injector Plug-ins angepasst werden. Dann kam der nächste Schritt: wie die englischsprachigen Vorlageninhalte der Blog-Seite auf Deutsch übersetzen; vor allem: wo stehen die denn überhaupt? Derzeit suche ich noch ...

... und jetzt habe ich etwas gefunden: die languages.yaml-Datei des Blog Injector Plug-ins hält diese Daten bereit. Gut dann fehlt "nur" noch der Monatsname.